Política de Reembolso, Cancelación y Renovación Automática
v1.3 · 2026-11-03
1. Ámbito y definiciones
La presente Política de Reembolso, Cancelación y Renovación Automática (la «Política») explica cómo funcionan el pago, la renovación automática, la cancelación, los reembolsos y el desistimiento legal para los planes de pago y los paquetes de créditos de IA de Mozen. Forma parte de los Términos de Servicio. Nada de lo dispuesto en esta Política limita los derechos que le correspondan en virtud de la legislación imperativa de protección de los consumidores.
Mozen es una marca de servicio operada por MOZEN LABS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Su dirección de contacto corporativo y para notificaciones judiciales es 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, United States.
- Prueba gratuita de registro: la prueba gratuita única de 7 días que recibe toda cuenta nueva, sin método de pago.
- Suscripción: un plan de pago facturado mensual o anualmente que se renueva automáticamente hasta que se cancela.
- Paquete de créditos: una compra única de créditos de IA.
- Vendedor: la parte que le vende la compra y que se indica en el proceso de pago y en su recibo.
2. Vendedores y quién gestiona los reembolsos
Antes de que usted pague, la página de pago indica el vendedor de cada opción de pago.
- Paddle vende como comerciante registrado (merchant of record) y revendedor. Se aplican sus Condiciones para Compradores y su Política de Reembolsos, y Paddle gestiona el pago, los impuestos, los recibos y los reembolsos.
- Stripe, cuando se ofrezca, vende como comerciante registrado (merchant of record) a través de su servicio Managed Payments. Se aplican sus condiciones aplicables, y Stripe gestiona el pago, los impuestos, los recibos y los reembolsos.
- Alipay (solo en la tienda de China continental): los pedidos en RMB se pagan a través de Alipay al beneficiario indicado en la página de pago de Alipay. Mozen gestiona las solicitudes de reembolso.
- Apple App Store: las compras dentro de la app en nuestra app de iOS, cuando se ofrezcan, son vendidas y facturadas por Apple. Apple gestiona el pago y los reembolsos conforme a sus condiciones.
3. Prueba gratuita de registro
- Toda cuenta nueva recibe una prueba gratuita única de 7 días que incluye 500 créditos de IA utilizables durante la prueba gratuita. No se requiere ningún método de pago.
- La prueba gratuita nunca se convierte en una suscripción de pago ni da lugar a ningún cargo, por lo que no hay nada que cancelar.
- Algunas funciones no están incluidas en la prueba gratuita, según se indica en la página de planes. Puede comprar paquetes de créditos o un plan durante la prueba gratuita.
- Cuando finaliza la prueba gratuita, la cuenta pasa a ser de solo lectura: puede iniciar sesión, consultar y exportar su contenido, mientras que la edición y las funciones de IA quedan en pausa hasta que compre un plan. Su contenido no se elimina por el hecho de que haya finalizado la prueba gratuita.
- Cada persona solo puede recibir la prueba gratuita de registro una vez. Podemos denegar o retirar una prueba gratuita, y cualquier crédito de prueba no utilizado, cuando determinemos razonablemente que se obtuvo mediante registros repetidos o múltiples, incluido volver a registrarse tras eliminar una cuenta.
4. Planes de pago y renovación automática
- Los planes de pago no incluyen una prueba gratuita. Se le cobra de inmediato al comprar un plan.
- La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación (mensual o anual) al precio vigente en ese momento y se carga a su método de pago hasta que la cancele.
- Antes de pagar, la página de pago muestra el precio, el periodo de facturación, el precio de renovación y el vendedor, y le pide que marque una casilla confirmando: «Acepto que se me cobre {precio} ahora y la renovación automática a {precio} cada {mes/año} hasta que cancele en la configuración de facturación». La confirmación que usted otorga se registra junto con la versión de esta Política.
- Después de la compra, recibe del vendedor una confirmación que incluye estas condiciones y la forma de cancelar. Antes de que se renueve una suscripción anual, recibe un recordatorio de la fecha y el importe de la renovación cuando así lo exija la legislación aplicable.
- Los planes anuales con precio en dólares estadounidenses cuestan lo mismo que diez pagos mensuales (dos meses gratis). Los precios en otras monedas son los que se muestran en el proceso de pago.
5. Cómo cancelar
- Puede desactivar la renovación automática en cualquier momento en línea, en la configuración de facturación de su cuenta, mediante el enlace al portal de cliente de su recibo o escribiendo a billing@mozen.ai. Las suscripciones del App Store se cancelan en la configuración de su cuenta de Apple.
- Cancelar en línea es tan fácil como suscribirse: no se requiere ninguna llamada telefónica, oferta de retención ni motivo.
- La cancelación surte efecto al final del periodo de pago en curso. Conserva el acceso hasta entonces y no se le vuelve a cobrar. La cancelación no da lugar por sí sola a un reembolso; los reembolsos se tratan en la Sección 6.
- Recibe una confirmación de la cancelación. Si no la recibe en un plazo razonable, póngase en contacto con billing@mozen.ai.
6. Reembolsos
- Plazo: puede solicitar un reembolso dentro de los 14 días siguientes a la transacción, tanto para planes como para paquetes de créditos.
- Compras a través de Paddle y Stripe: el comerciante registrado examina y resuelve la solicitud conforme a su política de reembolsos. Mozen no añade condiciones adicionales. Solicítelo mediante el enlace de su recibo (para Paddle, también en paddle.net) o pida ayuda a billing@mozen.ai.
- Compras con Alipay: escriba a billing@mozen.ai dentro de los 14 días indicando su número de pedido. Mozen examina la solicitud; si ya se han utilizado créditos o tiempo de pago de la compra, el reembolso podrá reducirse en proporción a la parte utilizada, salvo que la legislación aplicable disponga otra cosa. Los reembolsos aprobados se devuelven a la cuenta de Alipay original.
- Compras en el App Store: solicite el reembolso a Apple.
- Presentar una solicitud no garantiza su aprobación. Los reembolsos se devuelven al método de pago original; los plazos de abono bancario varían.
- Cuando se reembolsa una compra, el tiempo de plan y los créditos otorgados por esa compra finalizan o se revocan.
7. Créditos de IA
- Los paquetes de créditos comprados son válidos durante 365 días desde la compra. Los créditos incluidos en un plan o en la prueba gratuita de registro son válidos durante el periodo indicado junto con ellos. Los créditos no utilizados caducan al final de su periodo de validez.
- Los créditos no tienen valor monetario y no pueden canjearse por dinero, transferirse ni venderse.
- Si una compra se reembolsa, es objeto de una devolución de cargo (chargeback) o se revierte, los créditos otorgados por esa compra se revocan.
8. Cambios de precio
- En caso de un aumento de precio o de un cambio sustancialmente desfavorable en una suscripción existente, se lo notificamos al menos 30 días antes de que surta efecto (o con mayor antelación cuando la ley lo exija), indicando el nuevo precio y la fecha de efecto.
- Puede cancelar antes de que el cambio surta efecto. Si mantiene la suscripción, esta se renueva al nuevo precio después de esa fecha.
- Los cambios nunca se aplican a un periodo que ya haya pagado.
9. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE, el EEE y el Reino Unido)
- Si es usted un consumidor de la UE, el EEE o el Reino Unido, por lo general dispone de 14 días desde la compra para desistir del contrato sin necesidad de indicar el motivo.
- Nuestros planes y créditos comienzan de inmediato. Por ello, en el proceso de pago le pedimos que marque una casilla separada para solicitar el acceso inmediato y para reconocer que pierde su derecho de desistimiento una vez suministrado el contenido digital o prestado íntegramente el servicio. Las compras no pueden completarse en nuestra tienda internacional sin esta confirmación, y solo se registra una confirmación que usted haya otorgado efectivamente.
- Si desiste de una suscripción después de haber solicitado el acceso inmediato, es posible que deba pagar la parte prestada hasta el momento del desistimiento.
- Esto no afecta al plazo de 14 días para solicitar un reembolso previsto en la Sección 6.
- Para desistir, envíe una declaración inequívoca al vendedor indicado en su recibo o a billing@mozen.ai. Puede utilizar el siguiente modelo de formulario:
A MOZEN LABS LLC, 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, United States, billing@mozen.ai (o al vendedor indicado en su recibo): Por la presente le comunico que desisto de mi contrato relativo al siguiente servicio: … Pedido el: … Nombre: … Correo electrónico de la cuenta: … Fecha: …
10. Leyes de renovación automática de EE. UU.
Para los consumidores amparados por la Ley de Renovación Automática de California (California Automatic Renewal Law) y leyes estatales similares, informamos claramente de las condiciones de renovación antes de la compra, obtenemos su consentimiento afirmativo, enviamos una confirmación que explica cómo cancelar, ofrecemos la cancelación en línea y enviamos avisos de renovación cuando así se exige. Los derechos más favorables previstos en la legislación estatal no se ven limitados.
11. Devoluciones de cargo y abusos
- Si cree que un cargo es incorrecto, le recomendamos que se ponga en contacto primero con el vendedor o con billing@mozen.ai; los errores de facturación y los cargos duplicados se corrigen sin demora. Esta recomendación no limita su derecho a impugnar un cargo.
- Si un pago es objeto de una devolución de cargo o se revierte, o si se abusa de los mecanismos de reembolso o de prueba gratuita, las ventajas y los créditos otorgados por ese pago podrán revocarse y las funciones de pago podrán restringirse, sin limitar ningún recurso del que disponga conforme a la ley.
12. Eliminación de la cuenta y reembolsos
- Una suscripción o un pedido de pago nunca impiden la eliminación de la cuenta.
- Solicitar la eliminación desactiva la renovación automática de las suscripciones compradas a través de nuestro sitio web; las suscripciones del App Store deben cancelarse en la configuración de su cuenta de Apple.
- Eliminar una cuenta no da lugar por sí solo a un reembolso, ni amplía el plazo de reembolso de 14 días. El tiempo de pago restante y los créditos se pierden cuando se completa la eliminación.
13. Contacto
Facturación, reembolsos y renovaciones: billing@mozen.ai. Notificaciones legales: legal@mozen.ai. Privacidad: privacy@mozen.ai. Soporte general: support@mozen.ai.
Mozen es una marca de servicio operada por MOZEN LABS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Su dirección de contacto corporativo y para notificaciones judiciales es 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, United States.
Podemos actualizar esta Política. Los cambios sustanciales que afecten a sus ventajas de pago existentes se notifican según lo establecido en los Términos de Servicio y en la Sección 8.