Política de privacidad
v2.5 · 2026-11-19
1. Ámbito de Aplicación y Responsable del Tratamiento
Esta Política de Privacidad explica cómo Mozen (en adelante "Mozen", "nosotros" o "el Servicio") recopila, usa, divulga, almacena y protege su información personal cuando accede, se registra o utiliza el sitio web de Mozen, aplicación web, aplicaciones de escritorio o móviles, funciones de AI, pizarra, documentos, lector, biblioteca de recursos, importación/exportación, pago, y servicios de atención al cliente. Esta política también se aplica al Teclado Mozen (el teclado de iOS y su aplicación complementaria).
Mozen es una marca de servicio operada por MOZEN LABS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Su dirección de contacto corporativo y notificaciones es 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, United States. Para solicitudes de privacidad, contacte privacy@mozen.ai; para avisos legales, contacte legal@mozen.ai.
2. Tipos de información que tratamos
Para prestar un espacio de trabajo de conocimiento unificado y servicios de productividad con IA, podemos tratar la siguiente información:
- Información de cuenta e identidad: dirección de correo electrónico o número de teléfono, nombre de usuario, avatar, idioma, región, método de inicio de sesión, sesión de autenticación, estado de la cuenta, estado de la membresía y de la prueba gratuita, estado de la solicitud de eliminación, registros de actividad de seguridad y registros de comunicaciones con el soporte.
- Contenido del Usuario: notas, documentos, pizarras, objetos del lienzo, tablas de bases de datos, anotaciones de lectura, progreso de libros electrónicos, archivos multimedia, imágenes, audio, vídeo, referencias, etiquetas, tareas, agendas, hábitos, objetivos, configuraciones de Skills, estructuras de proyectos, archivos exportados y metadatos relacionados que usted crea, sube, importa, edita, genera o comparte.
- Datos de colaboración y sincronización: historial de cambios de documentos, marcas de tiempo de edición, identificadores de espacios de trabajo, permisos de los miembros, enlaces para compartir, estado de las invitaciones y estado de sincronización de los dispositivos, utilizados para la colaboración en tiempo real, la recuperación sin conexión, la gestión de conflictos y la sincronización entre dispositivos.
- Datos de interacción con la IA: los prompts, conversaciones, materiales de referencia, contenido seleccionado, extractos de notas relacionadas y contexto de la pizarra que usted envía a la IA, resultados de herramientas, texto/imágenes/audio/vídeo/fuentes/contenido estructurado generados por IA, créditos consumidos, estado de las tareas e información de errores.
- Datos de importación y de integraciones de terceros: cuando conecta o importa servicios de terceros, tratamos los materiales dentro del ámbito que usted autoriza, como Notion, Zotero, Google Drive, OneDrive, Baidu, WebDAV, cuentas de publicación en redes sociales u otras fuentes externas de almacenamiento, publicación o materiales.
- Información de pago y suscripción: plan, número de pedido, canal de pago, estado de la transacción, ciclo de suscripción, estado de cancelación y reembolso, información necesaria a efectos fiscales y de facturación, identificador de cliente del proveedor de pagos y confirmaciones de transacciones. Mozen no recibe ni almacena números de tarjeta completos, CVV ni credenciales de cuentas de pago.
- Información técnica y de uso: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, sistema operativo, hora de acceso, páginas visitadas, uso de funciones, registros de fallos y errores, métricas de rendimiento, señales antiabuso, ubicación aproximada y datos necesarios u opcionales conservados en el almacenamiento del navegador de su dispositivo.
- Información de seguridad y cumplimiento normativo: registros de inicio de sesión, accesos anómalos, cambios de permisos, solicitudes de exportación de datos y de eliminación de cuentas, registros de auditoría de administradores, registros de seguridad de contenidos, señales de riesgo de pago, requerimientos legales y registros conservados por motivos de cumplimiento normativo.
3. Fuentes de información
- Proporcionado directamente por usted: información que proporciona al registrarse, editar, cargar, importar, comprar, comunicarse con el servicio de atención al cliente, enviar comentarios, autorizar AI o conectar servicios de terceros.
- Generado o recopilado automáticamente: registros, registros de sincronización, registros de uso, información del dispositivo, Cookies, caché local, registros de tareas AI y estado de pago generado por el sistema cuando utiliza el Servicio.
- Fuentes de terceros: información necesaria que nos devuelven los proveedores de inicio de sesión, pago, almacenamiento, importación, publicación, modelo AI, antifraude, infraestructura o atención al cliente que usted haya autorizado.
4. Fines de Uso y Bases Legales
Procesamos información personal solo cuando existe un propósito legítimo y una base legal, que incluye:
- Crear y administrar cuentas, autenticar inicios de sesión, mantener sesiones y proporcionar funciones de espacio de trabajo, pizarra, documentos, lector, biblioteca de recursos, búsqueda, importación/exportación, sincronización en tiempo real, uso compartido y colaboración.
- Procesamiento de solicitudes AI, enrutamiento de modelos, ejecución de herramientas, deducción de puntos, persistencia de resultados, seguridad de contenido, recuperación de errores y continuidad de tareas.
- Procesamiento de pagos, suscripciones, pruebas, renovaciones, cancelaciones, reembolsos, impuestos, facturas, conciliación financiera y el portal del cliente.
- Proporcionar atención al cliente, resolución de problemas, notificaciones, cambios de productos, anuncios de servicios y alertas de seguridad.
- Proteger la seguridad de las cuentas, los sistemas y la comunidad, y detectar y prevenir fraudes, abusos, spam, malware, acceso no autorizado, cargos fraudulentos, infracciones y conductas que violen los términos.
- Mejorar la calidad del servicio, el rendimiento, la confiabilidad, la disponibilidad, el enrutamiento de modelos, el control de costos y la experiencia del usuario, incluido el uso de datos agregados o no identificados para el análisis.
- Cumplir con obligaciones legales, hacer cumplir acuerdos, responder a solicitudes legales, resolver disputas y hacer valer o defender reclamos legales.
Cuando se aplique la Ley de Protección de Información Personal de GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA, China (PIPL) u otras leyes de protección de datos, nos basaremos, según el contexto específico, en bases como la ejecución de un contrato, su consentimiento, obligaciones legales, intereses legítimos, protección de intereses vitales o solicitudes legales para procesar datos.
Bases legales (GDPR / UK GDPR) asignadas a finalidades:
- Ejecución de un contrato (Art.6(1)(b)): crear y administrar cuentas, brindar servicios básicos como espacio de trabajo/edición/sincronización/AI y procesar pagos y suscripciones.
- Intereses legítimos (Art.6(1)(f)): garantizar la seguridad y la lucha contra el fraude, mejorar el servicio y la fiabilidad, y realizar los análisis anónimos necesarios; los equilibramos con sus derechos y libertades.
- Consentimiento (Art.6(1)(a)): Funciones AI que requieren el envío de Contenido de usuario, almacenamiento opcional de análisis/atribución y correos electrónicos de marketing; puedes retirarte en cualquier momento.
- Obligaciones legales (Art.6(1)(c)): impuestos, contabilidad, retención de cumplimiento y respuesta a solicitudes legales.
Datos de categoría especial (Art.9): no recopilamos activamente datos personales sensibles; Si su Contenido de usuario, voz o imágenes pueden contener datos de categorías especiales, los procesamos solo cuando usted los proporciona y se aplica una excepción del artículo 9 (como su consentimiento explícito), y le exigimos que procese dichos datos a través del Servicio solo cuando exista una base legal. Cuando se aplican las leyes PIPL, CCPA/CPRA, LGPD y similares de China, procesamos de acuerdo con sus respectivos requisitos (como el consentimiento por separado o los límites de información confidencial).
5. Funciones de IA y proveedores de modelos
Las funciones de IA de Mozen pueden requerir el envío de sus prompts, contenido seleccionado, contexto relacionado, materiales de referencia, archivos multimedia o resultados de tareas a proveedores terceros de modelos de lenguaje, de embeddings, de voz, de imagen, de vídeo o de fuentes para su tratamiento.
- Autorización: en el sitio web de Mozen y en la aplicación Mozen, antes de que utilice por primera vez una función de IA que envíe Contenido del Usuario a un tercero, le solicitamos su autorización de datos para IA, que puede retirar en «Configuración → Privacidad, Seguridad y Permisos». En la aplicación Teclado Mozen, iniciar sesión se considera su consentimiento para que sus funciones de IA traten su contenido según lo descrito en esta sección; puede retirarlo en cualquier momento en «Configuración → Procesamiento de IA» de dicha aplicación. Tras retirarla, las funciones que dependen de modelos de terceros podrían dejar de estar disponibles; las funciones de IA del teclado (traducción, sugerencias de respuesta, entrada de voz) no estarán disponibles.
- Teclado Mozen: el texto que envía en el teclado para traducción o sugerencias de respuesta, así como las grabaciones de la entrada de voz, se envían a proveedores de IA de terceros (proveedores de modelos de lenguaje y de reconocimiento de voz) para su tratamiento. Cuando la limpieza automática del dictado está activada, el texto reconocido también se envía a un modelo de IA para limpiarlo (quitar muletillas, aplicar las autocorrecciones y añadir puntuación). No conservamos el texto original que envía ni las grabaciones. Para evitar procesar dos veces la misma solicitud, conservamos un registro de la solicitud que no contiene el texto original, junto con el resultado de la IA; normalmente se elimina tras unas 24 horas y, como máximo, tras unas 48 horas. El texto del reconocimiento de voz no se escribe en los registros del sistema; los registros solo recogen información técnica, como la duración y el número de caracteres. El contenido que usted decida guardar en una nota se conserva como Contenido del Usuario conforme a la Sección 10.
- Mínimo necesario: solo enviamos el contenido y el contexto necesarios para la solicitud, y adoptamos medidas para reducir los datos personales enviados a los proveedores de modelos cuando sea factible. Podemos bloquear o señalar solicitudes de alto riesgo conforme a nuestras políticas de seguridad de contenidos.
- Restricciones de entrenamiento: salvo que usted lo consienta expresamente o la legislación aplicable lo permita, no utilizamos su Contenido del Usuario para entrenar los modelos de propósito general de Mozen, y exigimos a los proveedores de modelos que no utilicen el Contenido del Usuario enviado a través de sus API para entrenar sus modelos fundacionales de propósito general.
- Conservación por parte de los proveedores: los proveedores de modelos pueden conservar los datos de las solicitudes durante un breve periodo conforme a sus contratos y políticas, normalmente para la supervisión de abusos y la seguridad.
- Sus propias claves o cuentas: si conecta su propia clave de modelo o una cuenta de terceros, el tratamiento se rige también por su acuerdo con dicho tercero, que no controlamos.
- Imagen, voz y contenido sensible: al usar la IA con contenido que implique la imagen o la voz de personas reales, reuniones, grabaciones, información de identidad o información personal sensible, debe contar con el consentimiento necesario y cumplir la legislación aplicable.
- Proveedores designados y transferencias internacionales: nuestros proveedores de modelos de IA incluyen proveedores ubicados en China continental (como DeepSeek, Moonshot AI (Kimi), MiniMax, ByteDance Doubao/Volcengine, Zhipu GLM, SiliconFlow y Alibaba Cloud Tongyi (Qwen)) y proveedores ubicados en los Estados Unidos y en otras regiones (como Google, OpenRouter, Replicate, fal.ai, Cloudflare y Microsoft Azure). La lista vigente y las ubicaciones de tratamiento figuran en la Lista de Subencargados del Tratamiento pública. En función de la función y del modelo utilizados, su contenido puede tratarse en China, en los Estados Unidos o en otros países/regiones, con las garantías descritas en la Sección 12.
6. Cookies, almacenamiento local y caché sin conexión
Mozen utiliza cookies y el almacenamiento del navegador de su dispositivo para prestar funciones esenciales:
- Almacenamiento necesario: sesión iniciada, estado de seguridad, una copia local de su contenido para el uso sin conexión y la carga rápida, espacio de trabajo actual, y recuperación de subidas y de errores. Rechazarlo puede impedir que el Servicio funcione correctamente.
- Almacenamiento opcional: tema, idioma, diseño, preferencias de herramientas, elementos usados recientemente y datos de mejora de la experiencia, que puede gestionar mediante los controles de consentimiento de almacenamiento o su navegador.
- Controles del navegador: puede eliminar o restringir el almacenamiento del navegador, pero ello puede cerrar su sesión o eliminar contenido sin conexión, preferencias o ediciones aún no sincronizadas.
Los detalles figuran en la Política de Cookies.
7. Servicios de terceros y comunicación de datos
No vendemos su información personal ni su contenido. Solo comunicamos información personal a las siguientes categorías de destinatarios, en la medida necesaria:
- Infraestructura: proveedores de bases de datos, autenticación, almacenamiento de objetos, distribución de contenidos, registros, copias de seguridad y seguridad (como Supabase y Cloudflare).
- Comunicaciones: envío de correo electrónico (Resend), envío de mensajes de texto a números de teléfono de China continental (Alibaba Cloud) y servicios de notificaciones push (Apple Push Notification service) cuando usted permite las notificaciones.
- Pagos: Paddle y Stripe, cada uno de los cuales actúa como comerciante registrado (merchant of record) y responsable del tratamiento independiente; Alipay para la tienda de China continental, como entidad de pago independiente; y Apple para las compras en el App Store, cuando se ofrezcan. Reciben el pedido, el importe y los datos de pago y de contacto que usted les facilita, y los tratan conforme a sus propias políticas de privacidad.
- Tratamiento de IA y multimedia: proveedores de servicios de lenguaje, embeddings, imagen, audio, vídeo, transcripción, síntesis de voz, OCR, búsqueda y seguridad de contenidos.
- Terceros que usted autoriza: almacenamiento externo, fuentes de importación, destinos de publicación, proveedores de inicio de sesión (como Apple y Google) y otros servicios que usted conecta.
- Organizaciones y espacios de trabajo: si se une a un equipo o a un espacio de trabajo compartido, sus administradores o miembros autorizados pueden ver, exportar, gestionar o eliminar el contenido, los miembros, los permisos y los registros de uso de dicho espacio de trabajo.
- Ley y seguridad: cuando sea necesario para cumplir la ley, órdenes judiciales, requerimientos de autoridades reguladoras o policiales, inspecciones fiscales o controles de sanciones, o para prevenir el fraude y el abuso y proteger los derechos y la seguridad de los usuarios o de terceros.
- Transmisiones empresariales: en caso de fusión, financiación, adquisición, reorganización o venta de activos, la información personal puede transmitirse como parte del negocio, y el destinatario deberá seguir protegiéndola.
Los proveedores de servicios designados, sus funciones y las ubicaciones de tratamiento figuran en la Lista de Subencargados del Tratamiento.
8. Pagos, suscripciones y registros financieros
Los pagos son tramitados por el vendedor indicado en el proceso de pago: Paddle o Stripe (comerciantes registrados), Alipay (pedidos en RMB en la tienda de China continental; el beneficiario se indica en la página de pago de Alipay) o Apple (compras en el App Store, cuando se ofrezcan). Los datos de la tarjeta y de la cuenta de pago se introducen directamente ante estos proveedores; Mozen no los recibe.
Conservamos registros de pedidos, planes, suscripciones, créditos, transacciones, reembolsos, impuestos y conciliaciones para ejecutar el contrato, proporcionarle sus ventajas, atender el soporte y cumplir las obligaciones de cumplimiento normativo, auditoría, prevención del fraude e información financiera. Los registros que la ley nos obliga a conservar pueden mantenerse, de forma desidentificada cuando sea posible, tras la eliminación de la cuenta hasta que finalice el periodo legal de conservación o de disputa.
9. Seguridad de los datos
- Ciframos los datos en tránsito, nos apoyamos en el cifrado en reposo proporcionado por nuestros proveedores de infraestructura y utilizamos controles de acceso para proteger los datos almacenados. Mozen no ofrece cifrado de extremo a extremo de todo el contenido.
- Las credenciales de los servicios que usted conecta se almacenan cifradas y solo se utilizan para realizar las operaciones que usted solicita.
- Limitamos el acceso del personal, los contratistas y los proveedores a la información personal a lo estrictamente necesario.
- Ninguna transmisión por internet ni ningún almacenamiento electrónico es completamente seguro.
- Notificación de violaciones de seguridad: mantenemos un procedimiento de respuesta a incidentes. Si una violación de seguridad puede afectar a su información personal, la notificamos según lo exija la legislación aplicable: conforme al GDPR / UK GDPR, a la autoridad de control competente sin dilación indebida y, cuando sea factible, en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de ella, y a las personas afectadas cuando sea probable un alto riesgo; conforme a las leyes estatales de EE. UU. aplicables, la PIPL, la LGPD, la PIPEDA, el régimen NDB de Australia, la PIPA de Corea, la APPI de Japón y la FADP de Suiza, a las autoridades reguladoras y/o a las personas afectadas en los plazos y por los medios que cada una exija.
10. Conservación y eliminación de datos
- Cuenta y contenido: conservamos su cuenta y su Contenido del Usuario mientras exista su cuenta, salvo que usted los elimine o la ley disponga otra cosa. Su contenido no se elimina por el hecho de que haya finalizado una prueba gratuita o una suscripción; si los archivos que almacena superan la cuota de almacenamiento aplicable a su cuenta, se lo notificamos con antelación antes de eliminar cualquier archivo que exceda la cuota.
- Sincronización y copias de seguridad: el historial de cambios, las cachés, las copias de seguridad y los registros de auditoría pueden conservarse durante un breve periodo tras la eliminación a efectos de recuperación, coherencia, auditoría de seguridad y recuperación ante desastres.
- Registros de IA: los registros de uso de la IA, las transacciones de créditos, el estado de las tareas y los registros de errores se conservan en la medida necesaria para fines de servicio, contabilidad y prevención de abusos; la conservación a largo plazo del contenido original se minimiza.
- Exportaciones: los archivos que exporta están disponibles para su descarga durante un tiempo limitado.
- Eliminación de la cuenta: puede solicitar la eliminación en cualquier momento en «Configuración → Privacidad, Seguridad y Permisos». A continuación comienza un período de espera de 14 días, durante el cual puede retirar la solicitud; una vez finalizado, su cuenta y su contenido se eliminan. Ni una suscripción activa ni un pedido de pago impiden la eliminación. Tras la eliminación, solo se conservan los registros que la ley nos obliga a conservar (como registros fiscales, contables, de disputas de pago y de prevención del fraude), durante el periodo exigido y de forma desidentificada cuando sea posible.
11. Sus derechos y opciones
Dentro del ámbito de la legislación aplicable, podrá ejercitar los siguientes derechos:
- Acceder, corregir, actualizar o eliminar el perfil de su cuenta.
- Exporte sus datos personales a través de "Configuración → Privacidad, Seguridad y Permisos".
- Solicite desactivar su cuenta y retirar la solicitud durante el periodo de desistimiento.
- Retirar la autorización de datos AI, la autorización de almacenamiento opcional o la suscripción de correo electrónico de marketing.
- Solicitar la restricción del procesamiento, oponerse al procesamiento o solicitar una copia portátil de sus datos.
- Según las leyes de privacidad estatales aplicables de EE. UU., optar por no vender/compartir información personal o publicidad conductual entre contextos; Mozen no vende Contenido de Usuario. Si en el futuro se utiliza publicidad dirigida o seguimiento entre sitios, proporcionaremos los mecanismos de elección correspondientes.
- Presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su jurisdicción.
Para proteger la seguridad de la cuenta, es posible que necesitemos verificar su identidad antes de procesar solicitudes de derechos. Ciertas solicitudes pueden estar restringidas debido a cuestiones de seguridad, legales, financieras, derechos de otros, limitaciones técnicas de las copias de seguridad o disponibilidad del servicio.
12. Transferencias internacionales y residencia de los datos
Mozen presta servicio a usuarios de todo el mundo, y su información puede tratarse fuera de su país o región. Las principales ubicaciones de tratamiento son:
- Base de datos principal: Singapur.
- Almacenamiento de objetos y distribución de contenidos: ubicaciones perimetrales (edge) en todo el mundo.
- Tratamiento por modelos de IA: China continental, los Estados Unidos y otros países/regiones, en función de la función y del modelo utilizados (véase la Lista de Subencargados del Tratamiento).
- Pagos: Paddle y Stripe en su infraestructura global; Alipay en China continental; Apple en su infraestructura global.
- Comunicaciones: envío de correo electrónico en los Estados Unidos; los mensajes de texto a números de China continental se envían dentro de China continental.
Para las transferencias sujetas al GDPR, al UK GDPR o a la FADP suiza a países sin decisión de adecuación (incluidos Singapur, los Estados Unidos y China), utilizamos, según corresponda, las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE (2021/914) junto con evaluaciones de impacto de las transferencias y medidas complementarias, el Anexo de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido / IDTA y las cláusulas adaptadas para Suiza.
Usuarios de China continental: cuando sea aplicable la Ley de Protección de la Información Personal de China, dado que la base de datos principal y parte del tratamiento de IA se encuentran fuera de China, solo facilitamos su información personal al extranjero después de informarle de los destinatarios en el extranjero, obtener su consentimiento específico, realizar una evaluación de impacto sobre la protección de la información personal y utilizar una vía transfronteriza lícita.
Puede solicitar una copia de las garantías aplicables, o información sobre ellas, en privacy@mozen.ai. Los datos de los representantes, cuando se hayan designado, figuran en la página de Aviso Legal / Impressum.
13. Niños y menores
Debe tener al menos 16 años para usar Mozen. Los usuarios que no hayan alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde residen solo pueden usar el Servicio con el permiso de un progenitor o tutor legal. Mozen no está dirigido a niños, y no recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 16 años. Si tenemos conocimiento de que lo hemos hecho, la eliminaremos.
14. Sitios web de terceros e intercambio público
El contenido que usted hace público de manera proactiva a través de enlaces compartidos, páginas públicas, archivos exportados, publicaciones sociales o integraciones de terceros puede ser visto, guardado, copiado o difundido por otros. Esta Política no controla los sitios web, servicios, modelos, páginas de pago, extensiones de navegador o almacenamiento externo de terceros; lea sus respectivas políticas y términos de privacidad.
15. Actualizaciones de políticas
Podemos actualizar esta Política debido a cambios en las características, proveedores, leyes u operaciones. Para cambios materiales, le avisaremos a través de medios razonables, como notificaciones en la aplicación, correo electrónico o anuncios en el sitio web. Si no está de acuerdo con la Política actualizada, debe dejar de utilizar los servicios pertinentes; su uso continuado indica que acepta la Política actualizada, excepto cuando la ley aplicable requiera que el consentimiento se obtenga por separado.
16. Contáctenos
Para preguntas relacionadas con la privacidad, solicitudes de derechos de datos o quejas, comuníquese con: privacy@mozen.ai. Para soporte de cuenta, puede comunicarse con: support@mozen.ai, y para soporte de pago y reembolso, puede comunicarse con: billing@mozen.ai. Para proteger la seguridad de su cuenta, es posible que necesitemos verificar su identidad antes de procesar la solicitud correspondiente.
17. Plataformas de Apple (app de iOS)
Cuando utiliza nuestra app de iOS, se aplica además lo siguiente:
- Iniciar sesión con Apple: recibimos el nombre y la dirección de correo electrónico que usted decide compartir; si decide ocultar su correo electrónico, recibimos una dirección de reenvío de Apple. Solo los utilizamos para crear y proteger su cuenta. Cuando elimina su cuenta, revocamos la autorización de Iniciar sesión con Apple y eliminamos la información recibida a través de ella.
- Notificaciones push: solo si permite las notificaciones, almacenamos un token del dispositivo para enviarlas a través del servicio push de Apple. Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
- Compras en el App Store: cuando se ofrezcan compras dentro de la app, Apple tramita el pago. Recibimos los identificadores y el estado de las transacciones necesarios para proporcionarle lo que ha comprado, no sus datos de pago.
- Sin rastreo: la app no le rastrea a través de apps o sitios web propiedad de otras empresas y no utiliza el identificador de publicidad.