退款、取消与自动续费披露
v1.0 · 2026-06-21
1. 范围、定义与文件地位
本《退款、取消与自动续费披露》(以下简称“本披露”)说明 Mozen(以下简称“Mozen”“我们”或“本服务”)付费订阅、AI 点数包及其他付费功能的计费、自动续费、取消、退款和法定撤回安排。本披露是《用户服务协议》的组成部分并与之共同适用;如本披露与《用户服务协议》在退款、取消或续费的具体执行口径上存在差异,就该等具体事项以本披露为准,但任何文本均不限制您依适用法律享有的不可放弃权利。
Mozen 目前由个人独立运营者以 Mozen 名义提供,并非注册公司或独立法律实体。出于个人安全与隐私保护,公开页面不展示运营者居住地址;与退款、取消、续费有关的法律事务联系方式见本披露第 13 节,正式送达或法定信息请求可发送至 legal@mozen.ai,我们将在完成必要身份核验后提供依法必要的信息。
本披露所称:“订阅”指按周期(如月度或年度)计费、默认自动续费的付费计划;“AI 点数”或“点数包”指用于调用 AI 生成、检索、转写、合成等按量计费功能的预付额度;“试用”指当前的 7 天免费试用;“计费周期”指一个订阅续费区间;“撤回权”指欧盟/英国消费者法下的法定冷静撤回权。
2. 支付与退款的处理方:Paddle(Merchant of Record)
Paddle 作为 Mozen 的 Merchant of Record(登记商户)/授权经销商,处理 Mozen 的在线支付、订阅、续费、税费、客户门户、收据和退款。就您的购买,Paddle 是您的销售合同相对方并直接与您建立支付相关法律关系,可能向您发送收据、续费提醒、取消确认或退款通知。
- 结账、税费(VAT/GST/销售税等)、收据、付款方式管理、订阅状态、续费与退款的实际执行,以 Paddle 结账页、Paddle 收据、Paddle 客户门户和《Paddle 买家条款》为准。
- 退款一经批准,将由 Paddle 按原支付方式发起,到账时间取决于您的银行、发卡机构或支付渠道。
- Paddle 履行支付登记商户与卖方身份;服务本身的提供、内容控制与数据处理由 Mozen 负责。Paddle 的角色不改变本披露规定的退款阈值,也不限制您的法定撤回权。
- 本披露与官网、结账页及《用户服务协议》对 Paddle 角色采用单一确定表述:Paddle 始终为 Merchant of Record /授权经销商。
3. 退款立场:以“未使用 / 未消耗 / 未交付”为客观阈值
Mozen 采用客观、可核验的退款阈值,而非笼统的“无条件退款”或“一律不退”。本节统一适用于订阅与点数包,并消除官网与《用户服务协议》之间任何关于退款窗口的不一致表述:以本节的客观阈值为唯一口径。
- 可退(满足任一):① 订阅或点数包购买后尚未使用付费专属功能;② 相关 AI 点数尚未消耗、且未触发任何模型调用、生成、检索、转写或合成成本;③ 已订购的数字服务尚未实际交付或因 Mozen 一方原因未能提供。
- 原则上不可退(已发生不可逆成本):① 已消耗的 AI 点数,或已触发模型调用、生成、检索、转写、合成成本的用量;② 已交付并实际使用的数字服务;③ 已生成或已下载的数字内容。该等用量因第三方模型供应商按量计费、成本不可逆而原则上不予退款。
- 按比例处理:对部分使用的订阅,除法律强制要求或我们另行同意外,已使用周期不退;未使用且未自动续费的后续周期不收费。
- 善意例外:对计费错误、重复扣费、明显的服务故障、未交付或确属诚信争议的个案,我们可酌情批准全部或部分退款,即便严格而言落入“原则上不可退”范围。请通过 billing@mozen.ai 提交并说明情况。
- 法定权利优先:本节不限制欧盟/英国撤回权(第 8 节)、瑕疵或不符合约定的法定救济,以及您居住地法律赋予的其他不可放弃退款权利。法定权利在任何情况下优先于本节的商业阈值。
4. AI 点数包:发放、有效期、无现金价值与不可转让
AI 点数用于调用 AI 生成、检索、转写、语音合成、嵌入及其他按量计费功能。点数规则如下:
- 发放:点数可随订阅按周期发放,或通过一次性点数包单独购买。发放数量、计费倍率、单功能消耗以结账页、套餐页或后台配置为准。
- 消耗与不可逆成本:一旦点数用于触发模型调用、生成、检索、转写或合成,相应成本即已对第三方供应商产生且不可逆,已消耗点数不可退款(第 3 节)。
- 有效期与过期:随订阅发放的点数通常仅在当前计费周期内有效,至迟于下一计费周期结束时过期清零,不结转累积,除非套餐页或结账页另有更优说明。一次性点数包的有效期以购买时披露为准。过期清零的点数不予退款、不折现。
- 无现金价值:AI 点数不是货币、储值、存款或债权,不具有现金价值,不可兑换为现金,不计利息。
- 不可转让:点数不可转让、不可出售、不可在账户或工作区之间合并或迁移,亦不可转赠第三方,除非我们明确书面允许。
- 账户关闭:账户注销、终止或长期不活跃时,未使用点数可能随之失效;除适用法律另有强制要求或属第 3 节可退情形外,对此类失效不另行退款。
- 调整:我们可调整点数计费倍率、单功能消耗或发放规则,并按第 7 节就重大不利变更提前通知;既有未消耗的一次性点数包按购买时披露的条件履行。
5. 免费试用:7 天、需绑卡、自动转付费
当前订阅标准为 7 天免费试用,启用试用需绑定有效信用卡或支付方式并构成对自动续费的同意。
- 试用内容:试用期可使用相应套餐的核心工作区功能;AI 对话等部分功能可能需在正式订阅后开放,具体以结账页和套餐说明为准。
- 自动转付费:若您未在 7 天试用结束前取消,试用将自动转为付费订阅并扣款,按所选周期续费。
- 扣费前提醒:我们将在试用结束、首次扣款前,通过账户邮箱或应用内通知向您发送提醒,告知扣费时间与金额,以便您及时决定是否继续(见第 6 节)。提醒的具体送达由 Mozen 与 Paddle 共同保障。
- 避免扣费:如不希望被扣费,您应在试用结束前按第 6 节取消。取消后试用功能通常可继续使用至试用期结束。
- 试用滥用:对重复注册、绕过限制、批量套取试用的行为,我们可取消试用资格或拒绝重复试用。
6. 自动续费与取消(取消应与注册同等简便)
自动续费披露:订阅默认在每个计费周期结束时自动续费并按当时适用价格扣款,直至您取消。绑定支付方式、启用试用或确认订阅即表示您同意此自动续费安排。
- 扣费前提醒:对试用转付费及(在适用法律或支付服务商要求的范围内)后续续费,我们将在扣款前通过账户邮箱或应用内通知提醒您续费时间与金额。年度等长周期订阅续费前同样会发送提醒。
- 取消方式(与注册同等简便):您可随时通过 Mozen 账户设置内的订阅管理、Paddle 客户门户、收据中的管理链接或联系 billing@mozen.ai 取消订阅或关闭自动续费。取消所需的步骤不会多于、也不会更复杂于注册或订阅时的步骤,且无需致电、无需挽留流程、无需提供取消理由即可完成(在线取消即时生效于自动续费的关闭)。
- 取消生效:取消通常于当前已付费计费周期结束时生效。取消后您可继续使用至当前周期结束,此后不再自动续费、不再扣款。取消本身不自动产生退款;是否退款按第 3 节及第 8 节判断。
- 确认:取消后您将收到取消确认(由 Mozen 或 Paddle 发送)。如未在合理时间内收到确认,请联系 billing@mozen.ai。
7. 价格变更(生效前 ≥30 天通知,可于生效前取消)
我们可调整订阅价格、套餐权益、点数计费倍率或功能范围。对现有订阅的重大价格上涨或重大不利变更:
- 我们将在变更生效前至少 30 天,通过账户邮箱、应用内通知或支付服务商渠道明确告知新价格、变更内容及生效日期(适用法律或支付服务商要求更长通知期的,从其规定)。
- 您有权在新价格生效前取消订阅以避免按新价格被扣款;继续保留订阅至变更生效后续费,视为接受调整后的价格。
- 对在变更生效前已经按旧价格预付的当前周期,调整不溯及既往。
- 纯属下调价格、非实质性调整或新增可选功能的变更,不受 30 天提前通知约束,但仍会以适当方式告知。
8. 欧盟 / 英国法定撤回权(14 天冷静期)与立即履行放弃
如您是欧盟或英国的消费者,您依《消费者权利指令》(CRD,2011/83/EU)第 9 至 14 条及英国《2013 年消费者合同(信息、取消及附加收费)条例》享有自合同订立之日起 14 日的法定撤回权(冷静期),无需说明理由即可撤回。本节独立于、且不受第 3 节商业退款阈值的限制。
- 行使方式:您可在 14 日内以明确声明(例如邮件至 billing@mozen.ai,或法定事务联系 legal@mozen.ai)通知我们撤回决定,亦可使用本节末附的标准撤回表单(非强制)。我们将在收到您撤回通知后及时确认。
- 退款时限与方式:有效撤回后,我们将依法在不晚于您行使撤回权后 14 日内,经 Paddle 按您原支付方式全额退还您已支付款项(不收取因此产生的退款费用)。
- 数字内容/服务的立即履行与撤回权放弃(CRD 第 16 条(m)项):对于在冷静期内即开始提供的数字内容或数字服务(如即时可用的订阅功能、立即可调用的 AI 功能或点数),仅当满足以下三要件,您方丧失撤回权:① 您事先明确同意在 14 日撤回期届满前开始履行;② 您确认知悉一旦履行开始(对完全履行的数字内容,一旦完全履行)即丧失撤回权;③ 我们向您提供该同意与确认的确认件(如随订单发送的确认邮件)。
- 未放弃或部分履行:若您未作出上述明确同意与确认,则在 14 日内撤回的,可获全额退款。若您已明确同意立即开始、但服务为按周期/按量提供且尚未完全履行,则就撤回前已实际提供的部分,您可能需按与合同总价相称的比例支付对应金额,其余未履行部分退款。
- 不影响其他权利:撤回权之外,您就不符合约定或有瑕疵的数字内容/服务仍享有《数字内容与数字服务指令》(EU 2019/770)下的法定救济。
标准撤回表单(仅当您希望撤回合同时填写并退回,非强制):
- 致:Mozen,联系邮箱 billing@mozen.ai(法定事务 legal@mozen.ai)。
- 本人/我们(*)特此通知,本人/我们(*)撤回关于以下服务的合同:______(服务/订阅名称、订单号)。
- 订购日期(*)/收到日期(*):______。
- 消费者姓名:______。
- 消费者地址:______。
- 消费者签名(仅纸质提交时需要):______。
- 日期:______。
- (*)请删除不适用项。
9. 加州及美国各州自动续费规则(ARL 等)
对适用美国加州《自动续费法》(ARL)及其他州类似自动续费/负选项法律的消费者,我们遵循以下要求,且不限制更优的州法权利:
- 清晰披露:在您订阅前,以清晰、显著的方式披露自动续费条款、续费周期、续费价格及取消方式。
- 肯定性同意:自动续费安排需经您肯定性同意;试用或促销转为付费、或续费价格不同于初始价格的,会单独清晰告知。
- 续费/扣费前通知:在适用法律要求的情形下(如试用转付费、长期订阅续费、价格变更),于扣费前提供通知。
- 便捷取消:提供与注册同等简便的在线取消方式,无需人工挽留即可完成(见第 6 节)。
- 确认:购买后提供包含上述条款与取消方式的确认。
10. 如何申请退款
- 提交渠道:通过 billing@mozen.ai 提交退款申请,并提供订单号或收据、注册邮箱、申请理由。您亦可通过 Paddle 客户门户或收据链接发起。
- 审核:我们将依第 3 节阈值、第 8 节法定撤回权及《Paddle 买家条款》审核您的申请,并在合理时间内答复。涉及法定撤回权的,按第 8 节时限办理。
- 执行:经批准的退款由 Paddle 按原支付方式发起;到账时间取决于您的发卡机构或支付渠道。
- 身份核验:为保护账户与支付安全,我们可能在处理前核验您的身份与订单归属。
- 误导防止:本服务不就退款作出与本披露不一致的口头或界面承诺;任何官网、结账页或营销表述应与本披露一致,如有不一致,以本披露的客观阈值与法定权利为准。
11. 拒付(Chargeback):善意建议
如您对某笔扣费有疑问或认为存在错误,我们建议(而非强制要求)您在向发卡行发起拒付前,先通过 billing@mozen.ai 或 Paddle 客户门户与我们联系,通常可更快地通过退款、调整或更正解决问题。此为善意建议,不构成对您依法发起争议或拒付之权利的放弃或限制,也不影响您的法定撤回权与其他不可放弃的消费者权利。
- 我们与 Paddle 会本着诚信处理计费错误、重复扣费与未交付情形。
- 对滥用退款或拒付机制(如已实际消耗用量后恶意拒付、或以拒付规避有效合同义务)的行为,我们或 Paddle 可依《用户服务协议》《Paddle 买家条款》及支付网络规则暂停、取消或限制相关付费权益;但该等措施不得用于阻碍您行使法定救济。
12. 账户注销与退款的关系
- 先取消后注销:存在活跃订阅时,您需先按第 6 节取消订阅,再申请账户注销。
- 14 天注销冷静期:账户注销申请提交后通常进入 14 天冷静期,期间可撤回该注销申请。该冷静期为账户删除安排,不同于第 8 节欧盟/英国法定撤回权(后者针对付款合同、自合同订立起算)。
- 退款不因注销自动产生:注销账户本身不自动触发退款;是否退款仍按第 3 节阈值与第 8 节撤回权判断。未使用点数可能随注销失效(第 4 节)。
- 保留义务:存在未结争议、税务账务、风控或法律保留义务时,相关账务与退款处理可能延续至义务履行完毕。
13. 联系方式与法定信息
退款、账单与续费事宜请联系:billing@mozen.ai。法律与正式送达事务请联系:legal@mozen.ai。一般支持请联系:support@mozen.ai。隐私与数据相关请联系:privacy@mozen.ai。
Mozen 由个人独立运营者提供,非注册法律实体,出于个人安全公开页不展示居住地址。就退款与支付,Paddle 作为 Merchant of Record /授权经销商为卖方相对方;就服务提供本身,您可经上述邮箱与我们联系,正式送达或法定信息请求经必要身份核验后由我们提供。为保护账户与支付安全,我们可能在处理请求前核验您的身份。
本披露可能不时更新;对影响您既有付费权益的重大变更,我们将按《用户服务协议》及本第 7 节的方式通知。继续使用付费服务或不在通知期内取消,视为接受更新后的本披露,但适用法律要求另行同意或您依法享有的撤回/取消权不受影响。